-
1 изолятор временного содержания
Политика: ИВСУниверсальный англо-русский словарь > изолятор временного содержания
-
2 Изолятор временного содержания
Police term: Temporary Containment Cell (ИВС)Универсальный русско-английский словарь > Изолятор временного содержания
-
3 изолятор временного содержания
Police term: Temporary Containment Cell (ИВС)Универсальный русско-английский словарь > изолятор временного содержания
-
4 изолятор временного содержания
nlaw. calabozo, casa-cárcel, centro de detención, cárcel, cárcel preventiva, internado judicialDiccionario universal ruso-español > изолятор временного содержания
-
5 изолятор временного содержания
calabozo, cárcel preventiva, cárcel, casa-cárcel, centro de detención, internado judicialРусско-испанский юридический словарь > изолятор временного содержания
-
6 изолятор временного содержания
temporary detention jailДополнительный универсальный русско-английский словарь > изолятор временного содержания
-
7 ИВС изолятор временного содержания
Law: IVS temporary holding facility (РФ)Универсальный русско-английский словарь > ИВС изолятор временного содержания
-
8 centro de detención
-
9 internado judicial
VE1) задержанный2) место содержания задержанных; изолятор временного содержания; следственный изолятор -
10 internado judicial
гл.юр. задержанный, изолятор временного содержания, место содержания задержанных, следственный изолятор -
11 calabozo
1) тюремная камера;2) темная комната (в тюрьме);3) камера для задержанных в полицейском участке* * *m1) изолятор временного содержания; следственный изолятор2) камера• -
12 cárcel
тюрьма, карцер* * *f1) тюрьма2) следственный изолятор; изолятор временного содержания; дом предварительного заключения, следственная тюрьма, арестный дом•- cárcel del pueblo
- cárcel estatal
- cárcel federal
- cárcel penitenciaria
- cárcel preventiva
- cárcel pública -
13 cárcel preventiva
камера предварительного заключения; изолятор временного содержания; следственный изолятор -
14 casa-cárcel
CO арестный дом; изолятор временного содержания; следственный изолятор -
15 calabozo
сущ.1) общ. (одиночная камера) каземат, (одиночная камера) одиночка, застенок, кандей арго, кондей арго, одиночная камера, подземелье, садовый нож, тюрьма2) разг. холодная4) юр. изолятор временного содержания, камера, следственный изолятор -
16 casa-cárcel
сущ.юр. арестный дом, изолятор временного содержания, следственный изолятор -
17 cárcel
сущ.1) общ. зажим, каменный мешок, тюрьма2) тех. прижим3) юр. арестный дом, дом предварительного заключения, изолятор временного содержания, следственная тюрьма, следственный изолятор -
18 cárcel preventiva
сущ.юр. изолятор временного содержания, камера предварительного заключения, следственный изолятор -
19 temporary detention facility
1) Общая лексика: изолятор временного содержания2) Военный термин: место временного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > temporary detention facility
-
20 detención
задержание, арест; предварительное заключение; (при)остановка; задержка, замедление, промедление; отсрочка; заминка* * *f1) AR, CL, ES, MX, NI, PE, SV арест, задержание2) CO, VE заключение под стражу; заключение в арестный дом; предварительное заключение; содержание под стражей; CR заключение под стражу по постановлению прокурора; предписание о содержании под стражей•auto [boleta, decreto, mandamiento, orden] de detención — ордер на арест; постановление о заключении под стражу
decretar [ordenar] la detención — выносить постановление о заключении под стражу
establecimiento de detención — пенитенциарное учреждение; тюремное учреждение; место лишения свободы или содержания задержанных
medidas de detención — оперативно-розыскные меры; меры к задержанию
- detención arbitrariapracticar una detención — производить арест или задержание
- detención de correspondencia
- detención de incomunicado
- detención de la sentencia
- detención definitiva
- detención del delincuente
- detención domiciliaria
- detención formal
- detención gubernativa
- detención ilegal
- detención judicial
- detención maliciosa
- detención para inquerir
- detención policial
- detención por orden verbal
- detención preventiva
- detención prolongada
- detención provisional
- detención violenta
- detención en el domicilio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗОЛЯТОР ВРЕМЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ — помещение, предназначенное для содержания под стражей задержанных по подозрению в совершении преступлений. В ИВС в случаях, предусмотренных законодательством, могут временно содержаться подозреваемые и обвиняемые, в отношении которых в качестве… … Юридическая энциклопедия
Изолятор временного содержания — У этого термина существуют и другие значения, см. КПЗ (значения). Изолятор временного содержания (ИВС, устаревшее камера предварительного заключения, КПЗ) В СССР, Российской федерации, Украине и других странах постсоветского… … Википедия
ИЗОЛЯТОР ВРЕМЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ — помещение, оборудованное для содержания в нем преимущественно лиц, задержанных по подозрению в совершении преступлений. Подозреваемые, в отношении которых избрана мера пресечения (арест), и лица, обвиняемые в совершении преступлений, могут… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИЗОЛЯТОР ВРЕМЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ — помещение, предназначенное для содержания под стражей задержанных по подозрению в совершении преступлений. В И.в.с. в случаях, предусмотренных законодательством, могут временно содержаться подозреваемые и обвиняемые, в отношении которых в… … Энциклопедический словарь экономики и права
изолятор временного содержания — (ИВС) места, предназначенные для содержания под стражей задержанных по подозрению в совершении преступлений. В случаях, предусмотренных законодательством, в И.в.с. могут временно содержаться подозреваемые и обвиняемые, к которым в качестве меры… … Большой юридический словарь
Изолятор временного содержания — место содержания обвиняемых и лиц, задержанных по подозрению в совершении преступления, в отношении которых в качестве меры пресечения применено заключение под стражу. И.в.с. специально оборудованный и охраняемый комплекс помещений, включающий… … Пограничный словарь
ИЗОЛЯТОР — всякое тело, не проводящее электричества; употребляется дли разобщения проводников, для изоляции. В частности: фарфоровые колпачки, стеклянные ролики, вокруг котор. обматываются и через котор. проходят проволоки телеграфа, телефона и проч. Полный … Словарь иностранных слов русского языка
изолятор — а; м. 1. Физ. Вещество, не проводящее электрический ток; диэлектрик. Каучук хороший и. Использовать янтарь в качестве изолятора. 2. Прибор из фарфора, пластических масс и т. п. для подвешивания проводов и кабелей или для ввода проводов в здание.… … Энциклопедический словарь
изолятор — а; м. см. тж. изоляторный 1) физ. Вещество, не проводящее электрический ток; диэлектрик. Каучук хороший изоля/тор. Использовать янтарь в качестве изолятора. 2) Прибор из фарфора, пластических масс и т. п. для подвешивания проводов и кабелей или… … Словарь многих выражений
Следственный изолятор — (СИЗО) пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых: подследственных находящиеся под следствием и ожидающие суда.… … Википедия
СЛЕДСТВЕННЫЙ ИЗОЛЯТОР — (СИЗО) охраняемое помещение преимущественно тюремного типа, специально оборудованное для содержания в нем подозреваемых и обвиняемых в совершении преступления, заключенных под стражу по уголовным делам, принятым к производству органами дознания и … Энциклопедический словарь конституционного права